ASTORIA

Washington Irving

No puede entenderse la conquista del Oeste ni la aparición de un nuevo modelo cultural, el estadounidense, sin dos grandes relatos de Irving: Las aventuras de Bonneville, publicado por Interfolio en 2021, y el que tiene ahora en sus manos: Astoria.
Traducción y notas de Manuel Peinado

TEXTO CONTRACUBIERTA

Irving fue capaz de elevar un mero informe histórico, encargado por John Jacob Astor, en una obra épica que crearía, quizá inconscientemente, la narrativa del pionero audaz y emprendedor.
Este libro presenta, en esencia, la historia de una ambición desmedida y el choque de esta contra la fuerza implacable de la naturaleza, los conflictos humanos y las dificultades logísticas.
Criticada en su época por dramatizar en exceso y simplificar situaciones complejas en pro de glorificar la capacidad emprendedora de Astor, esta historia se publicó en un momento crucial del afán expansionista estadounidense. Afán que, a la vista de la actualidad, no parece tener fin.

«El Sr. Irving ha tomado los materiales secos y esqueléticos de la historia comercial de Astor y los ha revestido con la carne y la sangre de una narración romántica popular.»
The New York Mirror

«Astoria es la consagración literaria de la epopeya estadounidense. Irving ha encontrado temas realmente nacionales que forjan la identidad cultural americana independizándola de la europea.»
The American Monthly Magazine

TEXTO SOLAPA

La época que le tocó vivir a Washington Irving fue ese momento del nacimiento de una nación en la que nada puede salir mal. Nos referimos, concretamente, a ese periodo histórico tras la Revolución, la Independencia, la creación de la República Federal, e incluso el desarrollo de la política exterior. De las decisiones y consensos formados en ese periodo dependen los problemas «solucionables» a futuro en la Historia de un país o el estallido de problemas enquistados que los llevarán a su declive.
Un periodo apasionante del que Irving nunca pudo constatar éxito o fracaso, pues murió apenas dos años antes del estallido de la Guerra Civil.

Su cuerpo yace en el cementerio de Sleepy Hollow, Nueva York, seguramente no muy lejos del Jinete sin cabeza, los lectores de Irving no podríamos imaginar otro lugar mejor.


Colección Leer y Viajar Clásico
ISBN: 978-84-126451-1-8
 Págs: 848 pág.
Encuadernación: Tapa blanda con solapa,
13,5 x 20 cm, cosido hilo
PVP: 35 €

Leer primeras páginas